Bit of a shame, but it looks like some sunburn to the pitchers, it will look bad for a while, and you may lose some of those leaves later, but the new leaves will be redder, hardier and ready for anything that gets thrown at them. They really are tough as old boots. Precivere mon brave.
Cheers
Steve